Auszug Amtsblatt vom 03.11.2006 Gemeinderatsfunktion der FUW

Einweihung MSC­

Jugendverkehrsschule

Herzlichen Glückwunsch dem MSC Sielmin-

gen zur Einweihung der Jugendverkehrs-

schule. Ohne zahlreiche Eigenleistungen,

immerhin etwa 1.500 Stunden dafür herz-

lichsten Danke - und ohne eigenen hohen

finanziellen Einsatz - dafür ebenso vielen

Dank - wäre die Neugestaltung nicht möglich

gewesen. Gegenüber einer Gesamtinvestiti-

on von 250.000 € (allen die Zuschüsse des

Landes (10.000 €, der Kommunen Filder-

stadt (16.500 € und Leinfelden-Echterdin-

gen (12.300 €) eher bescheiden aus. Dass

ein Verein sich in diesem Ausmaß mit Eigen-

leistungen zum Wohl vieler Kinder - jährlich

werden ca. 800 Kinder in Sachen Verkehrs-

erziehung geschult - einbringt, ist alles an-

dere als eine Selbstverständlichkeit.

Die Freie Wähler Fraktion hat dem Zu-

schuss deshalb gerne zugestimmt und

dankt allen, die sich an der Neugestaltung

engagiert haben, und dem MSC ganz

herzlich für den vorbildlichen Einsatz und

Auszug Amtsblatt vom 10.11.2006 Gemeinderatsfunktion der FDP

Jugendverkehrsschule des Motor­

sportclubs Sielmingen

Vor etwa drei Wochen konnte der MSC Siel­

mingen seine neue Jugendverkehrsschule

eröffnen und wieder der Bestimmung über-

geben. Zahlreiche Gäste konnten sich von

der vorzüglich neu hergerichteten Anlage

überzeugen und staunten über das, was hier

geleistet wurde. Bürgerengagement pur ist

es, was der Verein und seine Mitglieder hier

aufgebaut haben. Das verdient unser aller

Respekt und unsere Anerkennung.

Stadtrat Johannes Jauch überbrachte die

Glückwünsche der FDP-Fraktion und be­

dankte sich gleichzeitig stellvertretend bei

dem Vorsitzenden Jürgen Bayha für

das großartige Engagement des Vereins mit

seinen Mitgliedern. Man muss es gesehen

haben, um zu begreifen, was sie hier in

1.500 Arbeitsstunden auf über 8.000 Quad­

ratmetern geschaffen haben. Diese Leistung

ist für eine Kommune wie Filderstadt nicht

bezahlbar. Denn schließlich wurde die

Anlage nicht für den Verein gebaut,

sondern für die Region Filder. Rund 40

Schulklassen aus der Region mit rund 800

Kindern ehrlich nutzen die neue Verkehrs‑

schule. Diese Zahlen sprechen für sich, wie

wichtig diese Einrichtung ist. Dies brachte

auch die Polizei in ihrem Grußwort zum Aus-

druck. Herr Bantle von der Polizeistation Fil­

derstadt betonte, wie wichtig solche Schulen

sind, um die Kinder fit zu machen für den